通過四格漫畫發信傳達日本的旅遊信息以及禮節和規則 ManaLulu

【日本兵庫】Welcome to 城崎溫泉!徹底解剖關西屈指可數的溫泉地!

2021/03/15

擁有1300年歷史的城崎溫泉 位於兵庫縣北部豐岡市的城崎溫泉。被稱作關西的內客廳的這條溫泉街,有7個外湯和70 […]

    擁有1300年歷史的城崎溫泉

    位於兵庫縣北部豐岡市的城崎溫泉。被稱作關西的內客廳的這條溫泉街,有7個外湯和70個以上的住宿設施,無論打開哪家門簾都會受到高級的接待哦。

     

    城崎的溫泉街和其周邊充滿著大自然的魅力,每個季節都可以體驗到不同的魅力。其中春柳最為美麗,值得一看哦!流淌在溫泉街的大谿川(ootanigawa)的兩岸,在這裡並排著的柳樹可以說是城崎溫泉的象征了,柳樹在3月上旬會長出新芽。小小的嫩綠色花苞非常可愛,和城崎的景色也非常相配。如果時機好的話,或許可以看到滿開的櫻花和綠油油的青柳哦。

     

    2020年迎來開湯1300週年的城崎溫泉。每年都被青柳的綠芽給點綴的色彩繽紛的溫泉街,無論到何時它的魅力從不褪色。

     

    從山頂來Watching城崎溫泉的其它的樣子!  『城崎溫泉 Ropeway』

    雖說即使只是在溫泉街散步也不會感到膩煩可以盡情享受旅行的樂趣,如果時間充裕的話請務必搭乘「城崎溫泉 Ropeway」去大師山的山頂吧。在展望台上可以一眼看到溫泉街和雄偉的丸山川。在山腰有充滿莊嚴氛圍的溫泉寺,如果有興趣的話可以在中途下車參拜哦!

     

    另外,在大師山前面的來日山(kuruhiyama),如果運氣好的話可以在這裡看到蔓延成一片的雲海哦。雖然需要在清早靠自己的力氣去爬山,當看到讓人窒息的美景時就會忘掉疲憊。只是爬山,就能看到更多不同的城崎哦。

     

    不只是溫泉!作為Beach resort也是日本一流水準!?  『竹野濱』

    如果夏天去到訪城崎,就去美麗的日本海體驗海水浴吧!從溫泉街開車約20分鐘就能抵達的「竹野濱」,擁有超高的透明度,而且被選為「日本的海濱・百選」哦。

     

    海水平淺容易游泳,加上一片白色的沙灘,停車場和海水設施也齊全,可以很舒適地度過哦。只要到訪一次,就能知道竹野濱深受城崎的人們喜愛的理由了。

     

    當下的風格!可以製造出最棒回憶的秘訣是什麼?

    和柳樹一起成為城崎溫泉的代名詞的7個外湯。蘊造出復古的氛圍的「一之湯」和漂蕩著穩重感的「柳湯」,能感受到寺院的神聖氛圍的「里湯」。只是環遊這裡都能很滿足,難得一次拍張照片作為回憶怎麼樣呢?

     

    最近在年輕女性之間,很流行穿著浴衣在外湯前面拍照片。在充滿歷史氛圍的建築物前穿著浴衣拍下的照片,等之後拿出來看的話,感覺還是能聽到木屐的聲音。巡迴著7個外湯,作為見證留下照片怎麼樣呢。

     

    見證了城崎溫泉1300年歷史的『柳樹』

    潺潺地流淌著的小溪和兩岸的青柳,還有充滿復古氛圍的街道。如果想拍下一看就知道是在城崎的風景的照片留作回憶的話,就去大溪川吧。垂掛在河川上的弓型橋居然是在90年前建造而成。可以感受到歷史的橋,在風中搖曳的柳樹,用鏡頭裝載下這城崎的風情吧。

     

    可以盡情吃喝!去享受城崎的味道吧!  『但馬牛』・『鬆葉螃蟹』

    就在旁邊可以看到日本海,另外三方被山林包圍的城崎,去到這裡的話,就可以享受到海味和山味。特別是用但馬牛鬆葉螃蟹製作的懷石料理人氣非常高,還有為了懷石料理而遠途而來的觀光客。但馬牛是在滿佈斜坡的但馬地區飼養的高級黑毛和牛,緊實的瘦肉和優質的肥肉的口感絕佳,受到很高評價的品牌牛肉。

     

    另外,在冬天可以享受到的日本海的鬆葉螃蟹也備受好評!滿滿的蟹肉和濃厚口感的鬆葉螃蟹作為刺身或是涮涮鍋等,推薦大家去品嘗能享受到螃蟹本來的美味的料理。另外城崎作為土產酒和土產啤酒的產地也很有名!享受溫泉和美食還有美酒。可以讓人忘記日常生活的奢侈體驗你覺得怎麼樣呢?

     

    城崎溫泉誕生的秘密!?可以治傷的魔法溫泉  『鴻之湯』

    城崎溫泉其實在1300多年前開業的,在城崎有留下關於溫泉的傳說。接下來就為大家解說這個傳說。「很久以前,在大溪川的上流有鸛群隱棲在這裡,某一天鸛的腳受傷了。受傷的2隻鸛停在田地,稍作休息,然後像什麼都沒有發生一樣飛走了。目擊到這一切的村民嚇了一跳趕忙跑去田地,發現溫泉不斷地湧出。」

     

    這個溫泉就是之後開業的城崎溫泉的源泉,另外這個溫泉就是外湯的其中之一,被稱作「鴻之湯」。由這個傳說而誕生出的鴻之湯作為長壽・夫妻圓滿的溫泉而聞名。

     

    日本第一的『皮包』生產地!來尋找自己喜愛的?  『豐岡皮包』

    其實城崎溫泉的豐岡市,皮包的出貨量是日本第一!特別是「豐岡皮包」是高品質和設計結合在一起,備受男女老少的喜愛。如今馳騁在世界的豐岡皮包,在城崎溫泉可以直接購買哦。在城崎安置了很多家店鋪,可以在泡完溫泉後邊散步邊享受購物哦。不僅設計很潮流種類也很多,使用感也很棒,而且也很牢固,要不要買一個看看呢?

     

    高傲的『城崎人』!其中的秘訣是・・・

    住在城崎溫泉的人們羈絆很深,苦境也會互幫互助的精神也已扎根於心底。而存在與城崎的人們所持有這份連帶感的就是「秋祭」。城崎溫泉秋祭的「danjiri祭典」於每年的10約14日和15日舉行是已經持續250年以上的傳統祭典。

     

    這個祭典是用來祭祀四所神社(shishojinja)的溫泉守護神和水的守護神的儀式,為了祈願五穀豐收和鎮內的安全而舉行的,神轎(mikoshi)山車,大中小的山車總共5台,穿梭於城崎溫泉街。祭典當天,可以看到跟平日完全不一樣的溫泉街,很珍貴的祭典哦。

     

    為了一年一度的秋日祭典,人們會花一年的時間去做準備哦。作為準備祭典的一員,可以和很多人培養出友情。只是一朝一夕的話絕對不會產生的這份連帶感,正應如此才能守護了這條美麗的溫泉街,城崎溫泉的人們也以此為豪。

     

    心也會變得暖暖地,夜晚的城崎溫泉

    雖說白天的溫泉街也很有風情,日落後的溫泉又是別番風情哦,是不是很想看看呢?河川兩岸的建築物的燈光,點綴了夜晚的溫泉街。去河邊散步的話你可以感受到整個小鎮被橘黃色的暖暖的燈光包圍的氛圍。

     

    其實這個燈光,是城崎溫泉的店鋪和旅館合作,為了讓觀光客享受夜晚的城崎溫泉而點燈的。在知道了城崎溫泉的這份羈絆之後,更能感受到這份景色的美麗。

     

    不是虛假的,追求真正的『日本』・・・

    不只是國內觀光客在海外也受到好評的城崎溫泉,在訪日需求開始變高的時候,因為旅館和小賣店的店員生疏的對應而感到困惑的情況很多。每天都在摸索著「海外的客人追求的是什麼」。然而就在某個瞬間,意識到了海外的觀光客追求的是和國內觀光客一樣的「城崎溫泉」。城崎溫泉裡沒有其他國家的語言標記。

     

    走在街道上映入眼簾的是充滿懷舊氛圍的傳統溫泉街。住在旅館裡就能享受到茶來伸手,飯來張口的接待。雖說是符合日本人喜好的體驗,這個體驗也正是海外的觀光客所追求的。雖然說語言不一樣,從接待客人當中可以感受到的這份情感,從海外而來的客人一定會感到滿足。

     

     

    作者:ATORIA
    照片提供:城崎溫泉 旅館協同組合
    城崎溫泉 旅館協同組合HP


     

[登場角色・ 概要]