通過4格漫畫,並以多國語言發信傳達有關日本的禮節和規則 ManaLulu

終於等到了!Mana前輩!?謝謝款待!!

2021/01/21

下班了的大米爸爸。今天竟然沒有玩『大米王國的森林(遊戲)』,而是跟同事一起去喝酒了,但是貌似忘了最重要的東西。 […]

    下班了的大米爸爸。今天竟然沒有玩『大米王國的森林(遊戲)』,而是跟同事一起去喝酒了,但是貌似忘了最重要的東西。

    執事Mana的小小補充

    造成糾紛的原因!?借錢緣分盡?

    在日本工作結束後經常跟同事或是上司一起去喝酒。不僅是年末的「忘年会」(Bounenkai)年初的「新年会」(Shinnenkai),「花見」(Hanami)還有「納涼会」(Nouryoukai)等每個季度通常都會喝酒聚會。有公司或是部門全員一起的也有個人的聚會,日本人一有機會就會通過酒席來溝通。可以說是喜歡酒席的國民。

     

    言歸正傳,大米爸爸難得和同事一起去喝酒,卻忘記了錢包。想強行問別人借錢,但是相互借錢是引起糾紛的原因,所以不向同事等借錢是禮節。還有一些公司的就業規章會有規定禁止相互借錢。但是就算沒有禁止在職場內的金錢交易也一定要十分謹慎。工作不是自己單獨可以進行的。就算是不同的部門,團隊合作也是工作上至關重要的。如果是借了錢沒能馬上還回來的情況,被借了錢的人就沒有辦法從心底相信借錢的人。這樣的話多少會影響到工作。為了讓工作可以順利進行,尤為重要的是從一開始就不要相互借錢。

     

    在日本有句話「金の切れ目が縁の切れ目」(Kaneno kiremega enno kireme)。通過金錢建立的關係,在金錢的關係結束了緣分也就結束的意思。果然還是想要建立不需要金錢的關係啊!

繁体字 google広告
[登場角色・ 概要]