通過4格漫畫,並以多國語言發信傳達有關日本的禮節和規則 ManaLulu

在住宿設施內請注意不要讓味道給他人造成困擾

2020/08/17

和松子桑的兩天一夜的京都旅行。先是登記入住,然後…就是2個人的世界… 執事Mana的小小補充 氣味會留在回憶裡 […]

    和松子桑的兩天一夜的京都旅行。先是登記入住,然後…就是2個人的世界…

    執事Mana的小小補充

    氣味會留在回憶裡

    大家有聽過氣味騷擾這個單詞嗎?這個是日式英語,指的是散發出的氣味讓其他人感到不快。具體來說就像很強烈的體臭或是口臭,過度的噴香水等等身體上散發出的氣味。除非是對氣味反應比較遲鈍的人,不然都會有感覺到其他人的氣味的時候吧。

     

    松子桑的情況是想在房間內享受熏香的味道,但是自己喜歡的味道不一定其他人也會喜歡。而且有些高級飯店會用自己的熏香,來打造一個專屬的空間。在那樣的空間內,再夾雜其他的味道的話,即使本人很喜歡其他人有可能會覺得不舒適。

     

    雖然最近數量越來越少了,可以吸煙的房間裡煙味沾到墻壁或是窗簾,地毯上後會有很難聞的氣味。可見氣味是很容易殘留下來的。如果是這樣的情況,飯店要消除這樣的氣味也會很麻煩。氣味是眼睛看不見,自己很難注意到的東西。所以在其他客人也在使用的房間和公共場所,更要多加注意。

     

    氣味是會留在回憶裡的。聞到這個味道後『想到那個時候的那個地方了~』想必大家都有這樣的經驗吧。為了讓那個氣味成為一個美好的回憶,一定要注意不要讓它造成對其他人的困擾哦。

[登場角色・ 概要]