通过4格漫画,并以多国语言发信传达有关日本的礼节和规则 ManaLulu

和温泉不一样!?在岩盘浴需要注意的礼节是?

2021/03/22

岩盘浴是可以让疲劳的身心都可以放松的场所!大米妈妈看起来也很放松。今天在岩盘浴中意外地跟松子桑再次见面了。 执 […]

    岩盘浴是可以让疲劳的身心都可以放松的场所!大米妈妈看起来也很放松。今天在岩盘浴中意外地跟松子桑再次见面了。

    执事Mana的小小补充

    岩盘浴中「禁止私语」!?私语是指?

    大家知道「岩盘浴」吗?「岩盘浴」是利用独特的天然稀有矿石岩盘,经过加热后释放出大量的天然远红外线,通过人体的自然吸收,产生显著的生理性热能变化,类似于桑拿的温浴法。据说日本秋田县的玉川温泉是岩盘浴的发祥地。岩盘的温度一般在40度~50度左右,身体通过吸收的热量,促进全身的新陈代谢,使皮脂腺从身体内部向体外迅速发汗,排除体内沉积的毒素,不仅能使身心得到放松,同时有益于美容并有恢复疲劳的作用,所以特别受到女性的钟爱。

     

    这次,大米妈妈和松子桑在岩盘浴偶遇了。也许全世界不论哪里,所有的女性都喜欢聊天吧?不管在哪里,就算是芝麻绿豆大小的事情,都可以一直聊下去,说这是女性的特征也不为过吧。但是,就像Lulu桑所说的,岩盘浴是放松身心的地方,应该要控制私语聊天等行为。另外,在岩盘浴内的话,由于是封闭的环境,会产生回音,所以更加要注意。为了不打扰到周围的人放松,一定要减少说话次数,降低说话的音量。

     

    顺便一提,像这样在公共场合窃窃私语,在日语里被说成「私語」(Shigo)。在贴有「私語禁止」的地方,要注意尽量不要说话哦。

[登场角色・概要]