通过4格漫画,并以多国语言发信传达有关日本的礼节和规则 ManaLulu

终于等到了!Mana前辈!?谢谢款待!!

2021/01/21

下班了的大米爸爸。今天竟然没有玩『大米王国的森林(游戏)』,而是跟同事一起去喝酒了,但是貌似忘了最重要的东西。 […]

    下班了的大米爸爸。今天竟然没有玩『大米王国的森林(游戏)』,而是跟同事一起去喝酒了,但是貌似忘了最重要的东西。

    执事Mana的小小补充

    造成纠纷的原因!?借钱缘分尽?

    在日本工作结束后经常跟同事或是上司一起去喝酒。不仅是年末的「忘年会」(Bounenkai) 年初的「新年会」(Shinnenkai),「花見」(Hanami)还有「納涼会」(Nouryoukai)等每个季度通常都会喝酒聚会。有公司或是部门全员一起的也有个人的聚会,日本人一有机会就会通过酒席来沟通。可以说是喜欢酒席的国民。

     

    言归正传,大米爸爸难得和同事一起去喝酒,却忘记了钱包。想强行问别人借钱,但是相互借钱是引起纠纷的原因,所以不向同事等借钱是礼节。还有一些公司的就业规章会有规定禁止相互借钱。但是就算没有禁止在职场内的金钱交易也一定要十分谨慎。工作不是自己单独可以进行的。就算是不同的部门,团队合作也是工作上至关重要的。如果是借了钱没能马上还回来的情况,被借了钱的人就没有办法从心底相信借钱的人。这样的话多少会影响到工作。为了让工作可以顺利进行,尤为重要的是从一开始就不要相互借钱。

     

    在日本有句话「金の切れ目が縁の切れ目」(Kaneno kiremega enno kireme)。通过金钱建立的关系,在金钱的关系结束了缘分也就结束的意思。果然还是想要建立不需要金钱的关系啊!

简体字 google広告
[登场角色・概要]