通过4格漫画,并以多国语言发信传达有关日本的礼节和规则 ManaLulu

在住宿设施内请注意不要让味道给他人造成困扰

2020/08/17

和松子桑的两天一夜的京都旅行。先是登记入住,然后…就是2个人的世界… 执事Mana的小小补充 气味会留在回忆里 […]

    和松子桑的两天一夜的京都旅行。先是登记入住,然后…就是2个人的世界…

    执事Mana的小小补充

    气味会留在回忆里

    大家有听过气味骚扰这个单词吗?这个是日式英语,指的是散发出的气味让其他人感到不快。具体来说就像很强烈的体臭或是口臭,过度的喷香水等等身体上散发出的气味。除非是对气味反应比较迟钝的人,不然都会有感觉到其他人气味的时候吧。

     

    松子桑的情况是想在房间内享受熏香的味道,但是自己喜欢的味道不一定其他人也会喜欢。而且有些高级酒店会用自己的熏香,来打造一个专属的空间。在那样的空间内,再夹杂其他的味道的话,即使本人很喜欢其他人有可能会觉得不舒适。

     

    虽然最近数量越来越少了,可以吸烟的房间里烟味沾到墙壁或是窗帘,地毯上后会有很难闻的气味。可见气味是很容易残留下来的。如果是这样的情况,酒店要消除这样的气味也会很麻烦。气味是眼睛看不见,自己很难注意到的东西。所以在其他客人也在使用的房间和公共场所,更要多加注意。

     

    气味是会留在回忆里的。闻到了这个味道后『想到那个时候的那个地方了~』想必大家都有这样的的经验吧。为了让那个气味成为一个美好的回忆,一定要注意不要让它造成对其他人的困扰哦。

[登场角色・概要]